Se marier au Maroc : le mariage mixte devant les adouls

Le principe

Au Maroc, le mariage relève du Code de la famille (la Moudawana). Il est conclu par un acte adoulaire : deux adouls, notaires de droit musulman, reçoivent l'échange des consentements, et l'acte est homologué par le juge. Quand l'un des futurs époux est étranger, on parle de mariage mixte : le dossier passe d'abord par le greffe de la section de la justice de la famille du tribunal de première instance, qui doit autoriser le mariage.

Le consulat de France au Maroc rappelle que les autorités locales sont compétentes pour célébrer les mariages au Maroc, que l'un au moins des futurs époux doit y résider et que les futurs époux doivent être de confession musulmane. Il conseille de se renseigner auprès de l'adoul du lieu de résidence de l'époux marocain.

Les étapes, dans l'ordre

1. Le CCAM côté françaisLe futur époux français demande son certificat de capacité à mariage au consulat de France compétent pour la ville du mariage.
2. Le dossier de mariage mixteIl est déposé auprès de la section de la justice de la famille du tribunal du lieu du mariage, souvent avec l'aide des adouls.
3. L'enquête et l'autorisationUne enquête administrative peut être menée. Si elle est concluante, le juge chargé du mariage délivre l'autorisation.
4. L'acte adoulaireLes adouls dressent l'acte de mariage, qui est ensuite homologué par le juge.
5. La transcription en FranceLe dossier part par courrier au Service central d'état civil, à Nantes : voir la transcription.

La question de la religion

Le Code de la famille marocain fixe des empêchements liés à la religion : le mariage d'une musulmane avec un non-musulman n'est pas admis, et un musulman ne peut épouser une non-musulmane que si elle est de confession juive ou chrétienne. La liste officielle de Casablanca le confirme : le futur époux étranger fournit un acte de conversion à l'islam certifié (ou une autre preuve de sa foi musulmane), la future épouse étrangère une déclaration de religion certifiée ou un acte de conversion.

C'est un point sensible, à aborder tôt et sereinement en couple et avec les familles. Renseignez-vous directement auprès du tribunal de la famille compétent : c'est lui qui précise les pièces exigées dans votre cas.

Le contrat de mariage

Il est facultatif. Selon le consulat de France, il se signe avant le mariage devant un notaire (et non un adoul), et une copie du contrat ou un certificat du notaire est remis avant la célébration. Sans contrat, c'est le régime de la communauté légale qui s'applique côté français.

Et la fête ?

Au Maroc, l'acte adoulaire et la fête sont souvent deux moments distincts : la signature peut se faire en petit comité, la grande célébration avec le henné, la negafa et l'amaria quelques jours ou quelques semaines plus tard. Si votre fête a lieu en Île-de-France, on peut la photographier : on en parle au rendez-vous.